Identifier le mosin nagant. Valeur ?

[japan]

Bonjour
Pour les connaisseurs, puis je avoir quelques infos sur ce prétendu mosin nagant sniper, ainsi que sa valeur ? Merci.

[racerguy00]

Finn Tikka M30. Not a real sniper however.

[Darryl]

Bonjour
Pour les connaisseurs, puis je avoir quelques infos sur ce prétendu mosin nagant sniper, ainsi que sa valeur ? Merci.

Hello
For connoisseurs, can I have some info on this so-called mosin swimming sniper, as well as its value? Thank you.

[Darryl]

Agreed, what we would call a "fake". Not a real sniper rifle. This was made post WWII.


D'accord, ce que nous appellerions un "faux". Pas un vrai fusil de sniper. Cela a été fait après la seconde guerre mondiale.

[steelbuttplate]

Bonjour, parlez-vous Bubba?

[japan]

Bonjour.
Navré, le correcteur orthographique à fait des siennes.
Pour ma demande, il s'agit bien d'avoir quelques informations sur le mosin nagant en photo et avoir une estimation de prix.
En vous remerciant.

[japan]

Dois y avoir un petit souci avec la retranscription du message car j'avais note "mosin" et non "mosaïque". Tant pis, je pense que le message est passé.

[racerguy00]

Le fusil finlandais M30 est généralement très précis. Ici, ils se vendent généralement à environ 400 $ US. Ces fusils n’ont jamais été dotés de la lunette de visée en PU russe comme celle de vos photos. Quelqu'un a ajouté la lunette en PU après le départ du fusil de Finlande. La valeur historique pour un collectionneur a disparu, mais elle devrait être très précise et vaut peut-être 500 US $, en fonction de ce que j’ai vu vendre des fusils M30 similaires. J'espère que ce message est traduit correctement pour vous.

[japan]

Parfait. Merci pour l'information.